■ 花街の柳の花の慎ましき
( はなまちの やなぎのはなの つつましき )
柳の花は、葉と同じ色なので全く目立たないが、ちゃんとあるんだということを知り、昨年は以下の句を詠んだ。
柳にもちゃんと緑の花が咲く
今年は、その花を確かめながら句を考えてみたが、なかなか新しい句ができない。そうした時に、「柳の花」から「花柳」という言葉が浮かんできて、これとの関連で何かできないかと、その言葉の意味を調べてみた。
まず、「花柳」とは中国から入ってきた言葉で、その昔、遊女などがいる地域を「花街柳港」と称し、それを略したものだとのこと。日本では、芸者や遊女、また遊郭、遊里を指し、その世界を花柳界(かりゅうかい)と呼ぶようになったそうだ。多分後付けと思うが、柳腰の美しい娼(ネエ)さんがいる所の意であるともいわれている。
今は遊郭が亡くなったことから、主に芸妓(芸者)の世界すなわち花街(かがい、はなまち)などを指すそうだが、京都では今も、祇園、先斗町(ぽんとちょう)など6つの花街が残っている。
まだ若い時に、呉服関連会社の社長さんに、花街のお茶屋へ2、3度連れていってもらったことがあったが、それ以来全く縁遠い世界。ただ、最近は毎年行われる各花街の「をどり」公演を時々観に行っている。
因みに柳に関しては、過去に以下の句を詠んでいる。
【関連句】
① 芽柳やふさふさ揺るる日も近し
② 枝揃え靡く柳や浅みどり
①は、2月下旬頃の芽柳を見て、ちょっと不謹慎ながら、髪の毛の薄い人を思い出して詠んだ。②は、3月中旬頃、木全体が浅みどり色になっている柳が、枝先を揃え風に大きく靡いている様子を詠んだ。
参考句は、「柳」で詠まれた句をいくつか選定し掲載した。
【柳の参考句】
田一枚植ゑて立ち去る柳かな (松尾芭蕉)
瓦斯燈にかたよつて吹く柳かな (正岡子規)
卒然と風湧き出でし柳かな (松本たかし)
柳よりやはらかきもの見当らず (後藤比奈夫)
対岸の人に日当る柳かな (岸田稚魚)